GLOSSÁRIO

● Atores sociais: qualquer representação social de quaisquer entidades públicas ou privadas ou usuários do SUS que, de alguma forma, contém em si aspectos identitários que tangenciam ou permitem a participação no processo decisório em saúde (MARTINS, P. C.2011).

 ● Ciência da Implementação: é o estudo científico de métodos para promover a captura sistemática de resultados de pesquisas e outras práticas baseadas em evidências na prática de rotina e, portanto, melhorar a qualidade e a eficácia dos serviços e cuidados de saúde (ECCLES; MITTMAN,2006).

● Ciência de Cidadania (no inglês, Citizen Science) –iniciativas em que o modelo de produção de conhecimento científico e tecnológico acontece através da colaboração (WORTLEY,et al., 2016), parceria ou controle social (CHARLES,1993) entre (membros da) sociedade e pesquisadores profissionais e/ou organizações promotoras em cada um dos aspectos da tomada de decisão, incluindo a coprodução (JASANOFF, 2004) de tecnologia social (DAGNINO, 2014) – isto é, tecnologia leve / processos (CAMPOS,2011; FEREIRA; FRANCO; MERHY, 2009) – como alternativas e a identificação de soluções validadas pela própria sociedade, deste modo, criando uma cultura de promoção do empoderamento da sociedade (WOOLLEY et al. ,2016; PRAINSACK,2014).

● Glocal: O local e o global podem ser vistos como uma expressão para combater a fragmentação política e ter voz na definição da agenda global. A interação do local e do global vêm da arena do desenvolvimento sustentável (KICKBUSCH, 1999).

● Participação social: referência às várias formas por meio das quais os cidadãos (sejam eles indivíduos, profissionais de saúde, cientistas, jornalistas, cuidadores, indústria ou outros) interferem no processo de tomada de decisões para fins de planejamento, formulação e avaliação de políticas, expressando suas demandas, preocupações, reclamações, conselhos, decisões consensuais e assim por diante (BRASIL,2014).

 ● Políticas Informadas por Evidências (PIE): é uma abordagem para decisões políticas que se destina a garantir que a tomada de decisões está bem informada pelas melhores evidências de pesquisa disponíveis. (OXMAN et al., 2009).

● Síntese de evidências para informar políticas: é um documento que abrange a descrição do problema de saúde, as estratégias mais efetivas para lidar com o problema, levantadas a partir de informações da literatura científica global, as considerações sobre barreiras e facilitadores na implementação das estratégias identificadas e as considerações sobre equidade ao implementar essas estratégias (BRASIL,2020a).

● Tradução do conhecimento: A definição mais amplamente utilizada foi publicada pelos Institutos Canadenses de Pesquisa em Saúde, que determina tradução do conhecimento como um processo dinâmico e interativo que inclui síntese, disseminação, intercâmbio e aplicação ética do conhecimento para melhorar a saúde, fornecer serviços e produtos de saúde mais eficazes e fortalecer o sistema de saúde, sendo a ponte entre o pesquisador e o tomador de decisão (CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH,2016).